The original starts with a chorus, “Valhav re nakhava ho valhav re rama” and Deva converts that into the Tamil song’s boisterous start, “Vanthenda Palkaran Adada Pasumaatta Paththi Paadaporen”.įor the 2nd line in Tamil, Deva picks up the Marathi’s song’s actual opening line: “Mi dolakar, dolakar, dolakar daryaacha raaja” becomes “Pullu Kudutha Paalu Kudukkum Unnaala Mudiyadhu Thambi”.ĭeva, of course, completely changes the antara to move away from the Marathi’s song’s antara. The original has a strand of mellow backdrop, while the Tamil song is an exuberant tune. Shivaji Maharaj Songs Dr Babasaheb Ambedkar Songs khandeshi songs lyrics marathi rap songs Marathi songs TV Serial Songs Lyrics Marathi About the Website :- Here You Get All The Songs Lyrics In Marathi Like Marathi Songs, Aagri-Koli Songs, Marathi Rap Songs, Khandeshi Songs And Many More. It’s an incredibly beautiful song, regardless of your ability to understand the meaning.ĭeva makes a clever adaptation of the original’s tune. It was first sung by Hemant Kumar and Lata Mangeshkar. The song’s tune is composed by Hridaynath Mangeshkar and the lyrics were written by Shanta Shalke. Vairamuthu uses this base to create his Tamil song in a way it suits the milkman hero character in Annamalai.Īs for the music, composer Deva seeks inspiration from a popular Maharashtrian koli song (folk songs of fishermen), “Mee Dolkar Dolkar Daryacha Raja” (1969). The poem goes on to explain the usefulness of a cow in Indian society, the importance of milk, about how the cow dung is used to make sacred ask and how the cow’s skin helps make footwear for humans.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |